We are honored to share the powerful voice of a mother we've been supporting since January
 

Nos honra compartir la voz de una madre a la que hemos estado apoyando desde Enero y que vivió de primera mano nuestros esfuerzos de ayuda tras los incendios. Sus palabras reflejan no solo la necesidad urgente de apoyo posparto en contextos de desastre, sino también el poder transformador del cuidado comunitario—precisamente lo que estamos construyendo juntos en Mama2Mama.

 

De “Lecciones con enfoque en el trauma: de los bebés de la pandemia a los bebés del fuego”

Por Kerri Price Katsuyama

Mi hijo de cuatro años está comenzando TK este mes, y todos los padres de niños de cuatro o cinco años que conozco se sienten un poco descolocados. Como me susurró otra mamá en el parque la semana pasada: “¿Crees que los maestros de TK y kínder este año saben lo que les espera?” Nuestros pequeños nacidos en 2020 y 2021 son los “bebés de la pandemia”. Llegaron a un mundo fundamentalmente distinto al de generaciones anteriores, y los estudios científicos han demostrado diferencias notables en su desarrollo infantil temprano y en su socialización. Hoy muchos empiezan a compararlos con los niños nacidos durante los incendios—o como también les hemos empezado a llamar, los “bebés del fuego.”

Si el aislamiento de la pandemia fue un golpe mayor que el estrés mismo, entonces tengo mucha esperanza para nuestros bebés del fuego. Esta vez no tenemos que recuperarnos en soledad. Las evacuaciones y desplazamientos son solo interrupciones temporales en nuestros lazos sociales. A diferencia de la pandemia, la recuperación tras los incendios depende de nuestra conexión física. Nuestros bebés del fuego—y sus mamás—necesitan urgentemente que volvamos a levantar la aldea.

La organización local sin fines de lucro en Pasadena, Mama2Mama, se ha convertido en esa aldea para más de 150 familias. Fundada en 2023, Mama2Mama ofrece ayuda intensiva, culturalmente pertinente y personalizada a familias afectadas por los incendios, y hoy es el modelo de cuidado comunitario para madres embarazadas y en posparto tras el incendio de Eaton.

Con una base firme en el apoyo del “cuarto trimestre” y trabajando con más de 80 parteras, doulas y especialistas en lactancia, Mama2Mama ha logrado reconstruir redes íntimas y significativas de apoyo mediante programas en cuatro áreas centrales:

  • Apoyo práctico: pañales, fórmula, comidas y artículos esenciales para el posparto.
  • Construcción de comunidad: círculos de sanación en salud mental y espacios de encuentro entre pares.
  • Atención integral: alianzas con servicios familiares y de salud mental para ampliar el acceso.
  • Ayuda económica: programas como la asistencia en efectivo para familias afectadas por los incendios.

Según la directora ejecutiva Rachel Scandling, el corazón de Mama2Mama es promover la conexión. “Saber que el posparto ya es un tiempo de aislamiento para muchas familias guía nuestro enfoque”, explicó. “Nuestro trabajo atiende necesidades reales: acceso a lo esencial, espacios adaptados para padres en todas las etapas, y una conexión continua en momentos vulnerables.” Y enfatizó: “Ofrecemos un cuidado práctico, emocional y sistémico, brindando a las familias lo que necesitan, cuando y donde lo necesitan.”

“Tras un desastre natural,” añadió Rachel, “el nivel de estrés es incalculable.” El año posparto es difícil y solitario de por sí, pero en contextos extremos como la pandemia o el incendio de Eaton, esas dificultades se multiplican. “El posparto es un tiempo delicado,” dijo. “La incertidumbre del nacimiento y la recuperación ya es bastante pesada; sumar la espera para volver a una casa dañada por el humo, cambios de escuela para los hijos mayores o gastos extra por traslados y renta genera un estrés exponencial.”

“Necesitamos respuestas a desastres que traten el cuidado como infraestructura central,” señaló el profesor García de Stanford en su informe de investigación. Aunque su reporte se enfocaba estrictamente en el incendio de Eaton, la recomendación aplica también a la pandemia. La respuesta al COVID priorizó la supervivencia inmediata de las poblaciones vulnerables, pero hoy sabemos, por los efectos a largo plazo en los bebés de la pandemia, que es vital dar mayor atención a madres y bebés en emergencias actuales y futuras.

La lección es clara para quienes quieren ayudar a los bebés del fuego: la recuperación significa construir aldeas que pongan a madres y bebés al centro. Conexión, socialización y apoyo personal son claves para evitar los efectos negativos que vimos en los bebés de la pandemia. Cuando más organizaciones adoptan modelos integrales de cuidado como los de Mama2Mama, podemos levantar nuevas aldeas que escriban historias de éxito en el desarrollo de nuestros más vulnerables. Podemos—y debemos—apoyar y elevar a los bebés del fuego.

 

Extracto de "Lecciones con enfoque en el trauma: de los bebés de la pandemia a los bebés del fuego." Lee el texto completo en voices.lotusrisingla.org/trauma-informed-lessons/

Ayúdanos a reconstruir la aldea

La necesidad continúa. Hay madres aún sin vivienda. Familias enfrentan desempleo y trabajos precarios. Padres soportan trayectos más largos y costosos. Mujeres embarazadas y en posparto luchan por cubrir lo básico y sus cuentas médicas.

Tu apoyo transforma vidas.

Donar

Con cuidado y convicción,,
The Mama2Mama Team

 
FacebookInstagramLinkedInWeb Site

Have a question or want to get in touch?

Drop us a line at hello@mama2mama.org!

 

Mama2Mama is a 501(c)3 nonprofit | Tax ID 92-2855544

251 S. Lake Ave. Ste 800, Pasadena, CA 91101

Subscription Preferences